足(あし)を踏(ふ)み出(だ)す

あしをふみだすashiofumidasu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -su

dar un paso adelante; avanzar
EN to step forward; to take a step forward

トムはメアリーにキスをしようと足(あし)を踏(ふ)み出(だ)したが、彼(かの)女(じょ)は後(あと)ずさりした。

Palabras:足(あし)を踏(ふ)み出(だ)す彼(かの)女(じょ)後(あと)ずさり

Coincidencia automática

足(あし)を踏(ふ)み出(だ)しては止(と)まり、辺(あた)りを見(み)回(まわ)し、右(みぎ)に行(い)くか、左(ひだり)に行(い)くか迷(まよ)っていた。

Daba un paso y se detenía, miraba a su alrededor, dudando si ir a la derecha o a la izquierda.

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)すあしをふみだす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)しますあしをふみだします
Negativono …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)さないあしをふみださない
Negativo cortéscortés: no …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)しませんあしをふみだしません
Pasado… en pasado	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)したあしをふみだした
Pasado cortéscortés: … en pasado	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)しましたあしをふみだしました
Pasado negativono … en pasado	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)さなかったあしをふみださなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)してあしをふみだして
Potencialpuede …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)せるあしをふみだせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)されるあしをふみだされる
Causativohacer/dejar que alguien …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)させるあしをふみださせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)そうあしをふみだそう
Imperativoorden brusca	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)せあしをふみだせ
Condicional (-ba)si …	足(あし)を踏(ふ)み出(だ)せばあしをふみだせば