寝(ね)息(いき)を立(た)てる

ねいきをたてるneikiotateru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo ichidan

respirar mientras se duerme; hacer ruido al dormir
EN to breathe while sleeping

彼(かれ)はぐうぐうと寝(ね)息(いき)を立(た)てていた。

Palabras:彼(かれ)ぐうぐう寝(ね)息(いき)を立(た)てる

Ejemplo editorial

子(こ)犬(いぬ)は**デクデク**と太(ふと)った体(からだ)で、こなごなと寝(ね)息(いき)を立(た)てている。

Ejemplo editorial

起(お)きているときはあれだけにぎやかだった子(こ)どもたちも、今(いま)はすやすやと静(しず)かな寝(ね)息(いき)を立(た)てている。

Los niños, que estaban tan animados cuando estaban despiertos, ahora duermen con una respiración tranquila y apacible.

Coincidencia automática

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	寝(ね)息(いき)を立(た)てるねいきをたてる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	寝(ね)息(いき)を立(た)てますねいきをたてます
Negativono …	寝(ね)息(いき)を立(た)てないねいきをたてない
Negativo cortéscortés: no …	寝(ね)息(いき)を立(た)てませんねいきをたてません
Pasado… en pasado	寝(ね)息(いき)を立(た)てたねいきをたてた
Pasado cortéscortés: … en pasado	寝(ね)息(いき)を立(た)てましたねいきをたてました
Pasado negativono … en pasado	寝(ね)息(いき)を立(た)てなかったねいきをたてなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	寝(ね)息(いき)を立(た)ててねいきをたてて
Potencialpuede …	寝(ね)息(いき)を立(た)てられるねいきをたてられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	寝(ね)息(いき)を立(た)てられるねいきをたてられる
Causativohacer/dejar que alguien …	寝(ね)息(いき)を立(た)てさせるねいきをたてさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	寝(ね)息(いき)を立(た)てようねいきをたてよう
Imperativoorden brusca	寝(ね)息(いき)を立(た)てろねいきをたてろ
Condicional (-ba)si …	寝(ね)息(いき)を立(た)てればねいきをたてれば