世(せ)界(かい)が広(ひろ)がる

せかいがひろがるsekaigahirogaru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -ru

ampliar los horizontes; abrir nuevos horizontes
EN to have one's horizons broadened

一(いち)面(めん)の白(はく)銀(ぎん)の世(せ)界(かい)が広(ひろ)がっています。

Palabras:一(いち)面(めん)白(はく)銀(ぎん)世(せ)界(かい)が広(ひろ)がる

Ejemplo editorial

外(がい)国(こく)語(ご)を話(はな)せるようになるほど、世(せ)界(かい)が広(ひろ)がる。

Ejemplo editorial

ドアが**するり**と開(ひら)いて、新(あたら)しい世(せ)界(かい)が広(ひろ)がった。

Palabras:するり開(ひら)く新(あたら)しい世(せ)界(かい)が広(ひろ)がる

Ejemplo editorial

彼(かの)女(じょ)と出(で)会(あ)って世(せ)界(かい)が広(ひろ)がりました。

Palabras:彼(かの)女(じょ)出(で)会(あ)う世(せ)界(かい)が広(ひろ)がる

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	世(せ)界(かい)が広(ひろ)がるせかいがひろがる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	世(せ)界(かい)が広(ひろ)がりますせかいがひろがります
Negativono …	世(せ)界(かい)が広(ひろ)がらないせかいがひろがらない
Negativo cortéscortés: no …	世(せ)界(かい)が広(ひろ)がりませんせかいがひろがりません
Pasado… en pasado	世(せ)界(かい)が広(ひろ)がったせかいがひろがった
Pasado cortéscortés: … en pasado	世(せ)界(かい)が広(ひろ)がりましたせかいがひろがりました
Pasado negativono … en pasado	世(せ)界(かい)が広(ひろ)がらなかったせかいがひろがらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	世(せ)界(かい)が広(ひろ)がってせかいがひろがって
Potencialpuede …	世(せ)界(かい)が広(ひろ)がれるせかいがひろがれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	世(せ)界(かい)が広(ひろ)がられるせかいがひろがられる
Causativohacer/dejar que alguien …	世(せ)界(かい)が広(ひろ)がらせるせかいがひろがらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	世(せ)界(かい)が広(ひろ)がろうせかいがひろがろう
Imperativoorden brusca	世(せ)界(かい)が広(ひろ)がれせかいがひろがれ
Condicional (-ba)si …	世(せ)界(かい)が広(ひろ)がればせかいがひろがれば