するり

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbioadverbio que toma la partícula と

   con fluidez; sin obstáculos; rápidamente

   EN with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay

   onomatopeya o palabra mimética

   車(くるま)が坂(さか)道(みち)を**するり**と滑(すべ)り降(お)りていった。

   • El coche se deslizó suavemente por la cuesta.

   Palabras:車(くるま)坂(さか)道(みち)するり滑(すべ)り降(お)りる

   Verificado

   ドアが**するり**と開(ひら)いて、新(あたら)しい世(せ)界(かい)が広(ひろ)がった。

   • La puerta se abrió suavemente y se desplegó un mundo nuevo.

   Palabras:するり開(ひら)く新(あたら)しい世(せ)界(かい)が広(ひろ)がる

   Verificado

Frases de ejemplo 2