菓(か)子(し)店(てん)

かしてんkashiten

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

confitería; tienda de dulces
EN confectioner; confectionery; candy store

Frases de ejemplo 2

この菓(か)子(し)店(てん)の秘(ひ)伝(でん)の製(せい)法(ほう)は、長(なが)年(ねん)父(ふ)子(し)相(そう)伝(でん)のものだそうです。

Se dice que el método secreto de esta pastelería ha sido transmitido de padres a hijos durante muchos años.

Palabras:菓(か)子(し)店(てん)秘(ひ)伝(でん)製(せい)法(ほう)長(なが)年(ねん)父(ふ)子(し)相(そう)伝(でん)そうです

Ejemplo editorial

老舗(しにせ)の菓(か)子(し)店(てん)が、伝(でん)統(とう)を守(まも)りつつも現(げん)代(だい)風(ふう)のデザインを取(と)り入(い)れた革(かく)新(しん)的(てき)な商(しょう)品(ひん)開(かい)発(はつ)ぶりは、業(ぎょう)界(かい)の注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めている。

El innovador desarrollo de productos de una confitería tradicional, que mantiene sus tradiciones al tiempo que incorpora diseños modernos, está captando la atención del sector.

Palabras:老舗(しにせ)菓(か)子(し)店(てん)伝(でん)統(とう)守(まも)りつつも現(げん)代(だい)風(ふう)デザイン取(と)り入(い)れる革(かく)新(しん)的(てき)商(しょう)品(ひん)開(かい)発(はつ)業(ぎょう)界(かい)注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める

Ejemplo editorial