くしゅくしゅ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -nasustantivo o verbo en función prenominal

   arrugado; fruncido

   EN crumply (cloth, clothing, etc.); ruffled

   onomatopeya o palabra mimética

   寝(ね)起(お)きの髪(かみ)がくしゅくしゅしていて、手(て)入(い)れが必(ひつ)要(よう)です。

   • Tengo el pelo todo encrespado al despertar y necesita arreglo.

   Palabras:寝(ね)起(お)き髪(かみ)くしゅくしゅ手(て)入(い)れ必(ひつ)要(よう)

   Verificado

   洗(せん)濯(たく)後(ご)のシャツがくしゅくしゅしてしまって、アイロンをかけなければ着(き)られません。

   • Las camisas se han quedado todas arrugadas después de lavarlas y no puedo ponérmelas si no las plancho.

   Palabras:洗(せん)濯(たく)シャツくしゅくしゅアイロンをかけるなければ着(ちゃく)れる

   Verificado
2. 2

   sustantivo o participio que admite suru

   picazón y goteo nasal

   EN itchy and runny (nose)

   onomatopeya o palabra mimética

Frases de ejemplo 2