金(きん)閣(かく)

幼(よう)時(じ)から父(ちち)は、私(わたし)によく、金(きん)閣(かく)のことを語(かた)った。

• Desde que era niño, mi padre me hablaba a menudo del Pabellón Dorado.

雪(ゆき)に包(つつ)まれた金(きん)閣(かく)の美(うつく)しさは、比(くら)べるものがなかった。

• La belleza del Kinkaku-ji envuelto en nieve no tenía comparación.