なくちゃいけない

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresión

   indispensable; necesario; no poder prescindir de

   EN cannot do without something; indispensable; absolutely necessary

   normalmente se escribe solo en kana

   Ver también: 無(な)くてはいけない

   その技(ぎ)術(じゅつ)は、現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)にはなくちゃいけないものです。

   • Esa tecnología es algo que es imprescindible en la sociedad moderna.

   Palabras:技(ぎ)術(じゅつ)現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)なくちゃいけない

   Verificado

   靴(くつ)を磨(みが)かなくちゃいけないな。

   • Tengo que lustrarme los zapatos.

   Palabras:靴(くつ)なくちゃいけない

2. 2

   tener que hacer algo

   EN have to do

   normalmente se escribe solo en kana

   Nota: después de la forma negativa básica del verbo

   Ver también: 無(な)くてはいけない

   明日(あした)忘(わす)れずにその本(ほん)を買(か)わなくちゃいけない。

   • Mañana tengo que comprar ese libro sin olvidármelo.

   Palabras:明日(あした)忘(わす)れるにその本(ほん)を買(か)うなくちゃいけない

   牛(ぎゅう)乳(にゅう)を買(か)わなくちゃいけないんだよ。

   • Tengo que comprar leche.

   Palabras:牛(ぎゅう)乳(にゅう)なくちゃいけない

Frases de ejemplo 20