食(しょく)の安(あん)全(ぜん)

しょくのあんぜんshokunoanzen

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

食(しょく)の安(あん)全(ぜん)に対(たい)する関(かん)心(しん)が高(たか)まるにつれて、地(ち)産(さん)地(ち)消(しょう)の動(うご)きも強(つよ)まっています。

A medida que aumenta el interés por la seguridad alimentaria, también se intensifica el movimiento de consumo local.

Ejemplo editorial

日(に)本(ほん)の料(りょう)理(り)人(にん)であるともあろうものが、衛(えい)生(せい)管(かん)理(り)を怠(おこた)るなんて食(しょく)の安(あん)全(ぜん)を脅(おびや)かす。

Que alguien que se dice ser un cocinero japonés descuide el control higiénico es una amenaza para la seguridad alimentaria.

Ejemplo editorial