ぐしゃり

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbioadverbio que toma la partícula と

   aplastado; machacado

   EN squashed; crushed

   onomatopeya o palabra mimética

   Ver también: ぐしゃっと

   車(くるま)の事(じ)故(こ)で、ボンネットがぐしゃりとへこんだ。

   • Por un accidente de coche, el capó se quedó totalmente abollado.

   Palabras:車(くるま)事(じ)故(こ)ボンネットぐしゃり

   Verificado

   重(おも)いものを落(お)として、箱(はこ)がぐしゃりと潰(つぶ)れてしまった。

   • Se me ha caído algo pesado y la caja se ha quedado totalmente aplastada.

   Palabras:重(おも)いものを落(お)とす箱(はこ)ぐしゃり潰(つぶ)れるしまった

   Verificado

Frases de ejemplo 2