左見右見(とみこうみ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   mirar a todas partes; mirar en todas direcciones

   EN looking from one place to another; looking in all directions; looking all around

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   新(あたら)しいスマートフォンを左見右見(とみこうみ)しながら、性(せい)能(のう)を比(ひ)較(かく)検(けん)討(とう)している。

   • Estoy mirando de un lado a otro nuevos smartphones, comparando y evaluando sus prestaciones.

   Palabras:新(あたら)しいスマートフォン左見右見(とみこうみ)ながら性(せい)能(のう)比(ひ)較(かく)検(けん)討(とう)

   Verificado

   周(しゅう)囲(い)をきょろきょろと左見右見(とみこうみ)して、道(みち)に迷(まよ)っている様(よう)子(す)がうかがえた。

   • Miraba inquieto de un lado a otro, y se notaba que parecía estar perdido.

   Palabras:周(しゅう)囲(い)キョロキョロ左見右見(とみこうみ)道(みち)に迷(まよ)う様(よう)子(す)うかがう

   Verificado

Frases de ejemplo 2