Registrarse

今(いま)更(さら)ながら

いまさらながらimasaranagara

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
expresión

ahora, aunque ya es tarde; a estas alturas
EN although at this late hour; now, although it is too late
今(いま)更(さら)ながらだけど、クリスマスと元(がん)旦(たん)は必(かなら)ず同(おな)じ曜(よう)日(び)になります。

Aunque es algo que se dice tarde, la Navidad y el día de Año Nuevo siempre caen el mismo día de la semana.

Palabras:今(いま)更(さら)ながらだけどクリスマス元(がん)旦(たん)必(かなら)ず同(おな)じ曜(よう)日(び)
de nuevo; otra vez
EN afresh; anew; again

Frases de ejemplo 1

今(いま)更(さら)ながらだけど、クリスマスと元(がん)旦(たん)は必(かなら)ず同(おな)じ曜(よう)日(び)になります。

Aunque es algo que se dice tarde, la Navidad y el día de Año Nuevo siempre caen el mismo día de la semana.

Palabras:今(いま)更(さら)ながらだけどクリスマス元(がん)旦(たん)必(かなら)ず同(おな)じ曜(よう)日(び)

Coincidencia automática