Registrarse

に関(かん)する限(かぎ)り

にかんするかぎりnikansurukagiri

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

en cuanto a ...; por lo que respecta a ...
EN as far as ... is concerned; so far as ... can tell

Ver también: 関(かん)する

Frases de ejemplo 3

給(きゅう)料(りょう)に関(かん)する限(かぎ)り、それはよい仕(し)事(ごと)である。

En cuanto al sueldo, es un buen trabajo.

Palabras:給(きゅう)料(りょう)に関(かん)する限(かぎ)りそれは良(よ)い仕(し)事(ごと)である

社(しゃ)会(かい)生(せい)活(かつ)に関(かん)するかぎり、その進(しん)歩(ぽ)は実(じつ)に遅(ち)々(ち)たるものであった。

En lo que respecta a la vida social, su progreso fue realmente lento.

Palabras:社(しゃ)会(かい)生(せい)活(かつ)に関(かん)する限(かぎ)りその進(しん)歩(ぽ)は実(じつ)に遅(ち)々(ち)ものである

その国(こく)民(みん)の社(しゃ)会(かい)生(せい)活(かつ)に関(かん)する限(かぎ)りでは、進(しん)歩(ぽ)は実(じつ)に遅(ち)々(ち)たるものである。

En lo que respecta a la vida social de ese pueblo, el progreso es verdaderamente lento.

Palabras:その国(こく)民(みん)の社(しゃ)会(かい)生(せい)活(かつ)に関(かん)する限(かぎ)りでは進(しん)歩(ぽ)実(じつ)に遅(ち)々(ち)たるものである