ぽちゃり

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbio que toma la partícula とadverbio

   con un chapoteo; con un plof

   EN splash; splosh

   onomatopeya o palabra mimética

   雨(あめ)が強(つよ)くなり、地(じ)面(めん)に落(お)ちると「ぽちゃり」と音(おと)がした。

   • La lluvia se hizo más fuerte y, al caer al suelo, hizo un sonido de 'ploc'.

   Palabras:雨(あめ)強(つよ)い地(じ)面(めん)落(お)ちるぽちゃり音(おと)がする

   Verificado

   子(こ)供(ども)がプールに飛(と)び込(こ)むと、水(みず)が「ぽちゃり」と飛(と)び散(ち)った。

   • Cuando el niño se lanzó a la piscina, el agua salpicó con un chapoteo.

   Palabras:子(こ)供(ども)プール飛(と)び込(こ)む水(みず)ぽちゃり飛(と)び散(ち)る

   Verificado

Frases de ejemplo 2