部(ぶ)活(かつ)動(どう)

部(ぶ)活(かつ)動(どう)の時(じ)間(かん)が短(たん)縮(しゅく)された。

• Se ha reducido el tiempo de las actividades extraescolares.

彼(かの)女(じょ)は部(ぶ)活(かつ)動(どう)で最(もっと)も活(かつ)躍(やく)している生(せい)徒(と)です。

• Ella es la alumna que más destaca en las actividades del club.

小(しょう)学(がっ)校(こう)から高(こう)校(こう)にかけて、部(ぶ)活(かつ)動(どう)に熱(ねっ)中(ちゅう)しました。

• Desde la escuela primaria hasta el instituto, me entregué de lleno a las actividades de mi club.

この学(がっ)校(こう)、勉(べん)強(きょう)ができるところで、部(ぶ)活(かつ)動(どう)が盛(さか)んです。

• Este colegio es un lugar donde se puede estudiar bien y donde las actividades extraescolares son muy activas.

部(ぶ)活(かつ)動(どう)の顧(こ)問(もん)に勧(すす)められて、新(あたら)しいスポーツを始(はじ)めた。

• Por recomendación del asesor de las actividades extraescolares, he empezado un nuevo deporte.

この学(がっ)校(こう)は勉(べん)強(きょう)ができるばかりでなく、部(ぶ)活(かつ)動(どう)も盛(さか)んだ。

• Este colegio no solo tiene un buen nivel académico, sino que también destaca en las actividades extraescolares.

放(ほう)課(か)後(ご)の教(きょう)室(しつ)には、部(ぶ)活(かつ)動(どう)の練(れん)習(しゅう)に向(む)かう生(せい)徒(と)たちがいる。

• En el aula después de clase, hay alumnos que se dirigen al entrenamiento de sus actividades extraescolares.

部(ぶ)活(かつ)動(どう)の引(いん)退(たい)を考(かんが)えていたけど、もう一(いち)年(ねん)だけ続(つづ)けることにした。

• Estaba pensando en retirarme del club, pero he decidido seguir un año más.

放(ほう)課(か)後(ご)の部(ぶ)活(かつ)動(どう)で、チームメイトと協(きょう)力(りょく)して課(か)題(だい)をクリアしました。

• Después de clase, completé un desafío colaborando con mis compañeros de equipo en la actividad del club.

学(がっ)校(こう)の部(ぶ)活(かつ)動(どう)には、サッカー、バスケ、バレーボールなどがあります。

• En las actividades extraescolares del colegio hay fútbol, baloncesto, voleibol, etc.