色(いろ)気(け)より食(く)い気(け)

いろけよりくいけirokeyorikuike

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

色(いろ)気(け)より食(く)い気(け)からはそろそろ卒(そつ)業(ぎょう)してもいいお年(とし)頃(ごろ)だと思(おも)うけどね。

Pero creo que ya estás en una edad en la que deberías dejar de preferir la comida antes que el deseo.

Verificado