知(し)り尽(つ)くす

しりつくすshiritsukusu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -suverbo transitivo

conocer a fondo; saberlo todo
EN to know thoroughly; to have full knowledge of

政(せい)界(かい)の裏(うら)表(おもて)を知(し)り尽(つ)くしている。

Ejemplo editorial

長(なが)年(ねん)貧(ひん)困(こん)に苦(くる)しんだ彼(かの)女(じょ)は、人(じん)生(せい)の辛(しん)酸(さん)甘(かん)苦(く)を知(し)り尽(つ)くしていた。

Habiendo sufrido la pobreza durante muchos años, conocía de sobra los altibajos de la vida.

Ejemplo editorial

トムは街(まち)のことを知(し)り尽(つ)くしてるのさ。

Coincidencia automática

幼(よう)稚(ち)園(えん)のころからの幼(おさな)なじみだから、何(なに)から何(なに)まで知(し)り尽(つ)くしている。

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	知(し)り尽(つ)くすしりつくす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	知(し)り尽(つ)くしますしりつくします
Negativono …	知(し)り尽(つ)くさないしりつくさない
Negativo cortéscortés: no …	知(し)り尽(つ)くしませんしりつくしません
Pasado… en pasado	知(し)り尽(つ)くしたしりつくした
Pasado cortéscortés: … en pasado	知(し)り尽(つ)くしましたしりつくしました
Pasado negativono … en pasado	知(し)り尽(つ)くさなかったしりつくさなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	知(し)り尽(つ)くしてしりつくして
Potencialpuede …	知(し)り尽(つ)くせるしりつくせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	知(し)り尽(つ)くされるしりつくされる
Causativohacer/dejar que alguien …	知(し)り尽(つ)くさせるしりつくさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	知(し)り尽(つ)くそうしりつくそう
Imperativoorden brusca	知(し)り尽(つ)くせしりつくせ
Condicional (-ba)si …	知(し)り尽(つ)くせばしりつくせば