船(ふね)を漕(こ)ぐ

ふねをこぐfuneokogu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

船(せん)頭(どう)が舟(ふね)をこいで川(かわ)を渡(わた)る。

Ejemplo editorial

安(あん)心(しん)して舟(ふね)をこぐこともできれば、やじも飛(と)ばせる。

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -gu. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	船(ふね)を漕(こ)ぐふねをこぐ
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	船(ふね)を漕(こ)ぎますふねをこぎます
Negativono …	船(ふね)を漕(こ)がないふねをこがない
Negativo cortéscortés: no …	船(ふね)を漕(こ)ぎませんふねをこぎません
Pasado… en pasado	船(ふね)を漕(こ)いだふねをこいだ
Pasado cortéscortés: … en pasado	船(ふね)を漕(こ)ぎましたふねをこぎました
Pasado negativono … en pasado	船(ふね)を漕(こ)がなかったふねをこがなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	船(ふね)を漕(こ)いでふねをこいで
Potencialpuede …	船(ふね)を漕(こ)げるふねをこげる
Pasivoes …-ado (pasivo)	船(ふね)を漕(こ)がれるふねをこがれる
Causativohacer/dejar que alguien …	船(ふね)を漕(こ)がせるふねをこがせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	船(ふね)を漕(こ)ごうふねをこごう
Imperativoorden brusca	船(ふね)を漕(こ)げふねをこげ
Condicional (-ba)si …	船(ふね)を漕(こ)げばふねをこげば