ぐにゃっと

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbiosustantivo o participio que admite suru

   blando; de forma blanda; con flexibilidad

   EN flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly; mushily

   onomatopeya o palabra mimética

   Ver también: ぐにゃり

   生(なま)の海(かい)綿(めん)が手(て)に取(と)ると、**くにゃっと**柔(やわ)らかくて心地(ここち)よい。

   • Al tomar la esponja fresca con la mano, se siente agradablemente blanda y flexible.

   Palabras:生(なま)海(かい)綿(めん)手(て)に取(と)るぐにゃっと柔(やわ)らかい心地(ここち)よい

   Verificado

   長(なが)年(ねん)の使(つか)いすぎで、毛(もう)布(ふ)が**ぐにゃっと**伸(の)びてしまいました。

   • Por el uso excesivo durante años, la manta se ha estirado y quedado toda deforme.

   Palabras:長(なが)年(ねん)使(つか)いすぎ毛(もう)布(ふ)ぐにゃっと伸(の)びるしまう

   Verificado

Frases de ejemplo 2