Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

子(こ)は鎹(かすがい)

こはかすがいkohakasugai

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresión

    los hijos como vínculo entre los cónyuges; los hijos como unión de la pareja

    EN children are a bond between husband and wife; children hold marriages together; children are the strongest bond

    proverbio

Frases de ejemplo 1

最(さい)近(きん)、周(まわ)りでも離(り)婚(こん)が多(おお)いようだけど、子(こ)は鎹(かすがい)って事(こと)は、今(いま)は昔(むかし)となったのかね。

  • Últimamente parece que hay muchos divorcios a mi alrededor, pero ¿acaso ha quedado en el pasado eso de que los hijos mantienen unida a la pareja?

Palabras:最(さい)近(きん)周(まわ)りでも離(り)婚(こん)が多(おお)いようだけど子(こ)は鎹(かすがい)ってことは今(いま)昔(むかし)となるのかね

Verificado

Inicia sesión para continuar