胸(むね)が躍(おど)る

むねがおどるmunegaodoru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -ru

estar emocionado; saltar de alegría; estar entusiasmado
EN to be excited; to be elated

待(ま)ちに待(ま)った新(しん)作(さく)ゲームの発(はつ)売(ばい)日(び)に胸(むね)が躍(おど)る。

Mi corazón salta de emoción el día del lanzamiento del nuevo juego tan esperado.

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	胸(むね)が躍(おど)るむねがおどる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	胸(むね)が躍(おど)りますむねがおどります
Negativono …	胸(むね)が躍(おど)らないむねがおどらない
Negativo cortéscortés: no …	胸(むね)が躍(おど)りませんむねがおどりません
Pasado… en pasado	胸(むね)が躍(おど)ったむねがおどった
Pasado cortéscortés: … en pasado	胸(むね)が躍(おど)りましたむねがおどりました
Pasado negativono … en pasado	胸(むね)が躍(おど)らなかったむねがおどらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	胸(むね)が躍(おど)ってむねがおどって
Potencialpuede …	胸(むね)が躍(おど)れるむねがおどれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	胸(むね)が躍(おど)られるむねがおどられる
Causativohacer/dejar que alguien …	胸(むね)が躍(おど)らせるむねがおどらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	胸(むね)が躍(おど)ろうむねがおどろう
Imperativoorden brusca	胸(むね)が躍(おど)れむねがおどれ
Condicional (-ba)si …	胸(むね)が躍(おど)ればむねがおどれば