破(は)断(だん)

はだんhadan

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

ruptura; rotura; fractura
EN rupture; break; fracture

このロープの破(は)断(だん)荷(か)重(じゅう)は非(ひ)常(じょう)に高(たか)く、重(おも)い荷(に)物(もつ)にも対(たい)応(おう)できます。

La carga de rotura de esta cuerda es muy alta, por lo que puede soportar cargas pesadas.

製(せい)品(ひん)の安(あん)全(ぜん)性(せい)を確(かく)保(ほ)するため、破(は)断(だん)荷(か)重(じゅう)のテストを実(じっ)施(し)しました。

Para garantizar la seguridad del producto, se ha realizado una prueba de carga de rotura.