三(さん)尺(じゃく)下(さ)がって師(し)の影(かげ)を踏(ふ)まず

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresión

   un alumno debe honrar y respetar siempre a su maestro

   EN a student must never forget to honor their teacher (honour)

   proverbio

   Ver también: 三(さん)尺(じゃく)去(さ)って師(し)の影(かげ)を踏(ふ)まず

   三(さん)尺(じゃく)下(さ)がって師(し)の影(かげ)を踏(ふ)まずという言(こと)葉(ば)の通(とお)り、先(せん)生(せい)への感(かん)謝(しゃ)を忘(わす)れてはなりません。

   • Tal como dice el refrán de retroceder tres pies para no pisar la sombra del maestro, no debemos olvidar nuestro agradecimiento hacia el profesor.

   Palabras:三(さん)尺(じゃく)下(さ)がって師(し)の影(かげ)を踏(ふ)まずという言(こと)葉(ば)通(どお)り先(せん)生(せい)感(かん)謝(しゃ)忘(わす)れるません

   Verificado

Frases de ejemplo 1