びっこを引(ひ)く

びっこをひくbikkoohiku

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

そのシェパードは、びっこをひきながら道(みち)を歩(ある)いていた。

Verificado

トムは元(げん)気(き)を取(と)り戻(もど)した。そして、やっぱり、大晦日(おおみそか)にはびっこを引(ひ)きながらもパーティーに参(さん)加(か)できた。

Tom se recuperó. Y, tal como esperaba, pudo asistir a la fiesta de Nochevieja aunque cojeaba.

彼(かれ)はびっこを引(ひ)いていた。

Palabras:彼(かれ)びっこを引(ひ)く

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -ku. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	びっこを引(ひ)くびっこをひく
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	びっこを引(ひ)きますびっこをひきます
Negativono …	びっこを引(ひ)かないびっこをひかない
Negativo cortéscortés: no …	びっこを引(ひ)きませんびっこをひきません
Pasado… en pasado	びっこを引(ひ)いたびっこをひいた
Pasado cortéscortés: … en pasado	びっこを引(ひ)きましたびっこをひきました
Pasado negativono … en pasado	びっこを引(ひ)かなかったびっこをひかなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	びっこを引(ひ)いてびっこをひいて
Potencialpuede …	びっこを引(ひ)けるびっこをひける
Pasivoes …-ado (pasivo)	びっこを引(ひ)かれるびっこをひかれる
Causativohacer/dejar que alguien …	びっこを引(ひ)かせるびっこをひかせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	びっこを引(ひ)こうびっこをひこう
Imperativoorden brusca	びっこを引(ひ)けびっこをひけ
Condicional (-ba)si …	びっこを引(ひ)けばびっこをひけば