引(ひ)けを取(と)る

ひけをとるhikeotoru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

彼(かれ)は数(すう)学(がく)では誰(だれ)にも引(ひ)けをとらない。

Verificado

英(えい)語(ご)では彼(かの)女(じょ)はクラスの誰(だれ)にもひけをとらない。

水(すい)泳(えい)に関(かん)する限(かぎ)りでは彼(かれ)は誰(だれ)にもひけをとらない。

ディベートにかけては彼(かれ)は誰(だれ)にもひけをとらない。

彼(かれ)は政(せい)界(かい)で雄(ゆう)弁(べん)さにおいては誰(だれ)にもひけをとらない。

有(ゆう)名(めい)メーカーと比(くら)べて引(ひ)けを取(と)りません。

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	引(ひ)けを取(と)るひけをとる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	引(ひ)けを取(と)りますひけをとります
Negativono …	引(ひ)けを取(と)らないひけをとらない
Negativo cortéscortés: no …	引(ひ)けを取(と)りませんひけをとりません
Pasado… en pasado	引(ひ)けを取(と)ったひけをとった
Pasado cortéscortés: … en pasado	引(ひ)けを取(と)りましたひけをとりました
Pasado negativono … en pasado	引(ひ)けを取(と)らなかったひけをとらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	引(ひ)けを取(と)ってひけをとって
Potencialpuede …	引(ひ)けを取(と)れるひけをとれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	引(ひ)けを取(と)られるひけをとられる
Causativohacer/dejar que alguien …	引(ひ)けを取(と)らせるひけをとらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	引(ひ)けを取(と)ろうひけをとろう
Imperativoorden brusca	引(ひ)けを取(と)れひけをとれ
Condicional (-ba)si …	引(ひ)けを取(と)ればひけをとれば