因(いん)縁(ねん)をつける

いんねんをつけるinnen'otsukeru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo ichidan

buscar pelea; buscar pretextos para discutir
EN to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight

あの男(おとこ)はよくつまらぬことで誰(だれ)にでも因(いん)縁(ねん)をつける。

Verificado

あいつに因(いん)縁(ねん)を付(つ)けられた。

Palabras:あいつに因(いん)縁(ねん)をつける

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	因(いん)縁(ねん)をつけるいんねんをつける
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	因(いん)縁(ねん)をつけますいんねんをつけます
Negativono …	因(いん)縁(ねん)をつけないいんねんをつけない
Negativo cortéscortés: no …	因(いん)縁(ねん)をつけませんいんねんをつけません
Pasado… en pasado	因(いん)縁(ねん)をつけたいんねんをつけた
Pasado cortéscortés: … en pasado	因(いん)縁(ねん)をつけましたいんねんをつけました
Pasado negativono … en pasado	因(いん)縁(ねん)をつけなかったいんねんをつけなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	因(いん)縁(ねん)をつけていんねんをつけて
Potencialpuede …	因(いん)縁(ねん)をつけられるいんねんをつけられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	因(いん)縁(ねん)をつけられるいんねんをつけられる
Causativohacer/dejar que alguien …	因(いん)縁(ねん)をつけさせるいんねんをつけさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	因(いん)縁(ねん)をつけよういんねんをつけよう
Imperativoorden brusca	因(いん)縁(ねん)をつけろいんねんをつけろ
Condicional (-ba)si …	因(いん)縁(ねん)をつければいんねんをつければ