みなまで言(い)うな

みなまでいうなminamadeiuna

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

no decir todo; no hace falta terminar de hablar
EN no need to finish what you're saying; say no more; I can guess the rest already

「聞(き)いたよ、光(こう)一(いち)」「まあ皆(みな)までいうなって。分(わ)かってる。神(じん)社(じゃ)の夏(なつ)祭(まつ)りの一(いっ)件(けん)でしょ？」

«Lo he oído, Koichi». «Bah, no hace falta que lo digas todo. Ya lo sé. Es por lo del festival de verano del santuario, ¿verdad?»

Verificado

皆(みな)まで言(い)うな。

Palabras:みなまで言(い)うな

Coincidencia automática