Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

仲(なか)が悪(わる)い

なかがわるいnakagawarui

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónadjetivo -i

    llevarse mal; estar en malos términos

    EN on bad terms; at loggerheads

    Antónimo: 仲(なか)が良(い)いVer también: 仲(なか)の悪(わる)い

Frases de ejemplo 9

トムとジムは長(なが)年(ねん)の間(あいだ)、仲(なか)が悪(わる)い。

  • Tom y Jim se llevan mal desde hace muchos años.

Palabras:とは長(なが)年(ねん)の間(あいだ)仲(なか)が悪(わる)い

ジムはクラスメート達(たち)と仲(なか)が悪(わる)い。

  • Jim no se lleva bien con sus compañeros de clase.

Palabras:はクラスメイトたちと仲(なか)が悪(わる)い

トムはメアリーと仲(なか)が悪(わる)い。

  • Tom se lleva mal con Mary.

Palabras:仲(なか)が悪(わる)い

Coincidencia automática

トムとメアリーって、仲(なか)が悪(わる)いの？

  • ¿Tom y Mary se llevan mal?

Palabras:仲(なか)が悪(わる)い

Coincidencia automática

トムとメアリーって、仲(なか)が悪(わる)いんだよ。

  • Tom y Mary se llevan mal.

Palabras:仲(なか)が悪(わる)い

Coincidencia automática

トムとメアリーって、仲(なか)が悪(わる)いんでしょ？

  • Tom y Mary no se llevan bien, ¿verdad?

Palabras:仲(なか)が悪(わる)いでしょう

Coincidencia automática

私(わたし)達(たち)はお互(たが)い仲(なか)が悪(わる)い。

  • We don't get on well with each other.
  • We don't get along with each other.

Palabras:私(わたし)たちはお互(たが)い仲(なか)が悪(わる)い

Inicia sesión para continuar