たらい

男(おとこ)の子(こ)はたらいの中(なか)でジャブジャブ水(みず)をはねかしていた。

• El niño salpicaba agua en el barreño.

泳(およ)げたらいいのになあ。

• Ojalá supiera nadar.

誰(だれ)にしたらいいかしら？

• ¿A quién debería dirigirme?

何(なに)をしたらいいか教(おし)えて。

• Dime qué tengo que hacer.

いま何(なに)をしたらいいんだろう？

• ¿Qué debería hacer ahora?

どう説(せつ)明(めい)したらいいのかしら？

• Me pregunto cómo debería explicarlo.

ボストンに住(す)めたらいいのにな。

• Ojalá pudiera vivir en Boston.

もう何(なに)をしたらいいか分(わ)からない。

• Ya no sé qué hacer.

次(つぎ)はもっと上(じょう)手(ず)に歌(うた)えたらいいな。

• Espero poder cantar mejor la próxima vez.

今(いま)何(なに)をしたらいいか思(おも)いつかない。

• No se me ocurre qué hacer ahora.