関(かん)係(けい)がない

ヒントの ***** の数(かず)と語(ご)の中(なか)の字(じ)数(すう)とは関(かん)係(けい)がありません。

• El número de ***** en la pista no tiene relación con el número de letras de las palabras.

彼(かれ)はそれとは関(かん)係(けい)がない。

• Él no tiene nada que ver con eso.

これは君(きみ)には関(かん)係(けい)がない。

• Esto no tiene nada que ver contigo.

彼(かれ)とはまったく関(かん)係(けい)がない。

• No tiene absolutamente nada que ver con él.

僕(ぼく)はその件(けん)と何(なに)も関(かん)係(けい)がない。

• No tengo nada que ver con ese asunto.

彼(かの)女(じょ)はその事(こと)とは関(かん)係(けい)がない。

• Ella no tiene nada que ver con eso.

私(わたし)はその犯(はん)罪(ざい)とは関(かん)係(けい)がない。

• No tengo nada que ver con ese crimen.

私(わたし)はこの問(もん)題(だい)とは関(かん)係(けい)がない。

• No tengo nada que ver con este problema.

その問(もん)題(だい)は私(わたし)には関(かん)係(けい)がない。

• Ese problema no tiene nada que ver conmigo.

この事(こと)と私(わたし)は全(まった)く関(かん)係(けい)がない。

• Este asunto no tiene absolutamente nada que ver conmigo.