Registrarse

さえあれば

さえあればsaeareba

ComúnExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

con tal de que se tenga; siempre que se tenga
EN if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

Frases de ejemplo 46

彼(かれ)に会(あ)う機(き)会(かい)さえあればなあ。

Si tan solo tuviera la oportunidad de verle.

Palabras:彼(かれ)に会(あ)う機(き)会(かい)さえあればな

Verificado

彼(かの)女(じょ)は暇(ひま)さえあればゴルフだ。

Ella juega al golf en cuanto tiene un momento libre.

Palabras:彼(かの)女(じょ)は暇(ひま)さえあればゴルフだ

愛(あい)さえあれば僕(ぼく)らは大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だよ。

Mientras tengamos amor, estaremos bien.

Palabras:愛(あい)さえあれば僕(ぼく)らは大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だよ

父(ちち)は暇(ひま)さえあれば釣(つ)りに行(い)きます。

Mi padre se va a pescar en cuanto tiene un momento libre.

Palabras:父(ちち)は暇(ひま)さえあれば釣(つ)りに行(い)く

姉(あね)は暇(ひま)さえあれば体(たい)重(じゅう)を量(はか)っています。

Mi hermana se pesa en cuanto tiene un momento libre.

Palabras:姉(あね)は暇(ひま)さえあれば体(たい)重(じゅう)を計(はか)る

赤(あか)くさえあれば、どんな花(はな)でも結(けっ)構(こう)です。

Mientras sea roja, cualquier flor me parece bien.

Palabras:赤(あか)いさえあればどんな花(はな)でも結(けっ)構(こう)です

安(やす)くさえあればどんな時(と)計(けい)でもかまいません。

Mientras sea barato, no me importa qué reloj sea.

Palabras:安(やす)くさえあればどんな時(と)計(けい)でも構(かま)いません

地(ち)図(ず)さえあれば、君(きみ)に道(みち)を教(おし)えてあげられるのに。

Si tan solo tuviera un mapa, podría enseñarte el camino.

Palabras:地(ち)図(ず)さえあれば君(きみ)に道(みち)を教(おし)える上(あ)げるのに

雨(あめ)が降(ふ)っても、傘(かさ)さえあれば歩(ある)ける。

Aunque llueva, se puede caminar con tal de tener un paraguas.

Palabras:雨(あめ)が降(ふ)る傘(かさ)さえあれば歩(ある)く

Ejemplo editorial

雨(あめ)が降(ふ)っても、傘(かさ)さえあれば濡(ぬ)れない。

Aunque llueva, no te mojarás mientras tengas un paraguas.

Palabras:雨(あめ)が降(ふ)る傘(かさ)さえあれば濡(ぬ)れる

Ejemplo editorial