万(ばん)夫(ぷ)不(ふ)当(とう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   guerrero invencible; combatiente imbatible

   EN being a match for thousands; being a mighty warrior (combatant)

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   その武(ぶ)将(しょう)は、まさに万(ばん)夫(ぷ)不(ふ)当(とう)の将(しょう)と謳(うた)われ、敵(てき)兵(へい)をなぎ倒(たお)した。

   • Aquel general, verdaderamente aclamado como un líder invencible, arrolló a los soldados enemigos.

   Palabras:武(ぶ)将(しょう)まさに万(ばん)夫(ぷ)不(ふ)当(とう)将(しょう)うたわれる敵(てき)兵(へい)なぎ倒(たお)す

   Verificado

   伝(でん)説(せつ)の英(えい)雄(ゆう)は、ひとりで千(せん)の敵(てき)に立(た)ち向(む)かう万(ばん)夫(ぷ)不(ふ)当(とう)の力(ちから)を持(も)っていたと伝(つた)えられている。

   • Se dice que el héroe legendario poseía una fuerza inigualable con la que podía enfrentarse solo a mil enemigos.

   Palabras:伝(でん)説(せつ)英(えい)雄(ゆう)千(せん)敵(てき)立(た)ち向(む)かう万(ばん)夫(ぷ)不(ふ)当(とう)力(ちから)持(も)つ伝(つた)えれる

   Verificado

Frases de ejemplo 2