鳩(きゅう)首(しゅ)凝(ぎょう)議(ぎ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suru

   reflexionar profundamente; deliberar; consultarse

   EN put heads together and confer; convene and discuss; go into a huddle (over)

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   経(けい)営(えい)陣(じん)が新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)の戦(せん)略(りゃく)について、丸(まる)一(いち)日(にち)鳩(きゅう)首(しゅ)凝(ぎょう)議(ぎ)した。

   • La directiva pasó todo el día deliberando intensamente sobre la estrategia del nuevo negocio.

   Palabras:経(けい)営(えい)陣(じん)新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)戦(せん)略(りゃく)について丸(まる)一(いち)日(にち)鳩(きゅう)首(しゅ)凝(ぎょう)議(ぎ)

   Verificado

   チームは試(し)合(あい)中(ちゅう)にタイムアウトを取(と)り、次(つぎ)の戦(せん)術(じゅつ)について鳩(きゅう)首(しゅ)凝(ぎょう)議(ぎ)した。

   • El equipo pidió un tiempo muerto durante el partido y conspiró en secreto sobre la siguiente táctica.

   Palabras:チーム試(し)合(あい)中(ちゅう)タイムアウト取(と)り次(つぎ)戦(せん)術(じゅつ)について鳩(きゅう)首(しゅ)凝(ぎょう)議(ぎ)

   Verificado

Frases de ejemplo 2