待(ま)った

待(ま)っただけ損(そん)した。

• Esperar solo me ha hecho perder el tiempo.

駅(えき)で小(こ)一(いち)時(じ)間(かん)待(ま)った。

• He esperado una hora aproximadamente en la estación.

兵(へい)は円(えん)陣(じん)を組(く)んで敵(てき)を待(ま)った。

• Los soldados formaron un círculo y esperaron al enemigo.

雨(あめ)が降(ふ)る間(あいだ)、カフェで待(ま)った。

• Esperé en una cafetería mientras llovía.

待(ま)ち合(あ)わせ場(ば)所(しょ)で何(なん)度(ど)も足(あし)踏(ぶ)みをして待(ま)った。

• Me quedé dando vueltas una y otra vez en el lugar de encuentro mientras esperaba.

会(かい)議(ぎ)が始(はじ)まるまで、全(ぜん)員(いん)が顔(かお)を揃(そろ)えるのを待(ま)った。

• Esperé a que estuvieran todos presentes antes de que empezara la reunión.

病(びょう)院(いん)で1週(しゅう)間(かん)も待(ま)った末(すえ)、ついに先(せん)生(せい)に診(み)てもらえた。

• Después de esperar una semana entera en el hospital, por fin pude ser atendido por el médico.

何(なん)時(じ)間(かん)も待(ま)った末(すえ)、ついに医(い)者(しゃ)の診(しん)察(さつ)を受(う)けられました。

• Después de esperar durante horas, finalmente pude ser examinado por el médico.

事(じ)前(ぜん)に予(よ)約(やく)しておいてよかった。すごく待(ま)ったらしいよ。

• Menos mal que reservamos con antelación. Por lo visto, han esperado muchísimo.

この病(びょう)院(いん)の待(ま)ち時(じ)間(かん)、なんて長(なが)い。2時(じ)間(かん)も待(ま)ったのに診(しん)察(さつ)が始(はじ)まらない。

• Qué larga es la espera en este hospital. He esperado dos horas y la consulta aún no ha empezado.