タメ口(ぐち)

最(さい)近(きん)は、年(とし)下(した)のくせにため口(ぐち)を聞(き)く奴(やつ)が多(おお)すぎる。

• Últimamente hay demasiada gente que me habla de tú siendo más joven que yo.

タメ口(ぐち)でいいよ。

• Puedes tutearme.

こんな喋(しゃべ)り方(かた)が好(す)きじゃないなら、タメ口(ぐち)でいいよ。

• Si no te gusta esta forma de hablar, puedes tutearme.