吠(ほ)え出(だ)す

その音(おと)を聞(き)くと犬(いぬ)は吠(ほ)え出(だ)した。

• Al oír ese sonido, el perro empezó a ladrar.

突(とつ)然(ぜん)犬(いぬ)が吠(ほ)え出(だ)した。

• De repente, el perro empezó a ladrar.

私(わたし)たちが近(ちか)づくとライオンが吠(ほ)え出(だ)した。

• Cuando nos acercamos, el león empezó a rugir.

その犬(いぬ)は、俺(おれ)を見(み)たとたん吠(ほ)え出(だ)したんだ。

• En cuanto el perro me vio, empezó a ladrar.

動(どう)物(ぶつ)園(えん)でライオンが吠(ほ)え出(だ)すと、子(こ)供(ども)たちが泣(な)いた。

• Cuando el león empezó a rugir en el zoo, los niños lloraron.