組(く)み直(なお)す

くみなおすkuminaosu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -su

reorganizar; recomponer; reprogramar
EN to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset

あなたの都(つ)合(ごう)のいい日(にち)時(じ)にミーティングを組(く)み直(なお)してくださいませんか。

Verificado

社(しゃ)長(ちょう)が了(りょう)承(しょう)した上(うえ)で、予(よ)算(さん)を組(く)み直(なお)すことになりました。

Ejemplo editorial

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	組(く)み直(なお)すくみなおす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	組(く)み直(なお)しますくみなおします
Negativono …	組(く)み直(なお)さないくみなおさない
Negativo cortéscortés: no …	組(く)み直(なお)しませんくみなおしません
Pasado… en pasado	組(く)み直(なお)したくみなおした
Pasado cortéscortés: … en pasado	組(く)み直(なお)しましたくみなおしました
Pasado negativono … en pasado	組(く)み直(なお)さなかったくみなおさなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	組(く)み直(なお)してくみなおして
Potencialpuede …	組(く)み直(なお)せるくみなおせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	組(く)み直(なお)されるくみなおされる
Causativohacer/dejar que alguien …	組(く)み直(なお)させるくみなおさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	組(く)み直(なお)そうくみなおそう
Imperativoorden brusca	組(く)み直(なお)せくみなおせ
Condicional (-ba)si …	組(く)み直(なお)せばくみなおせば