釣(つ)られる

つられるtsurareru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo ichidanverbo intransitivo

ser seducido; ser atraído; dejarse llevar
EN to be lured; to be enticed; to be drawn in; to be caught up in

あのサイトでは、荒(あ)らしに「釣(つ)られる」人(ひと)が多(おお)く、議(ぎ)論(ろん)がすぐに白(はく)熱(ねつ)してしまいます。

En ese sitio, mucha gente se deja 'engañar' por los trolls y las discusiones se caldean enseguida.

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	釣(つ)られるつられる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	釣(つ)られますつられます
Negativono …	釣(つ)られないつられない
Negativo cortéscortés: no …	釣(つ)られませんつられません
Pasado… en pasado	釣(つ)られたつられた
Pasado cortéscortés: … en pasado	釣(つ)られましたつられました
Pasado negativono … en pasado	釣(つ)られなかったつられなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	釣(つ)られてつられて
Potencialpuede …	釣(つ)られられるつられられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	釣(つ)られられるつられられる
Causativohacer/dejar que alguien …	釣(つ)られさせるつられさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	釣(つ)られようつられよう
Imperativoorden brusca	釣(つ)られろつられろ
Condicional (-ba)si …	釣(つ)られればつられれば