新(しん)興(こう)企(き)業(ぎょう)

しんこうきぎょうshinkoukigyou

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

新(しん)興(こう)企(き)業(ぎょう)の参(さん)入(にゅう)により、既(き)存(そん)の市(し)場(じょう)シェアが侵(しん)食(しょく)され始(はじ)めた。

Debido a la entrada de nuevas empresas emergentes, la cuota de mercado existente ha empezado a verse erosionada.

Ejemplo editorial

長(なが)年(ねん)、二(に)大(だい)勢(せい)力(りょく)が支(し)配(はい)してきた市(し)場(じょう)に新(しん)興(こう)企(き)業(ぎょう)が参(さん)入(にゅう)し、今(いま)や**三(さん)者(しゃ)鼎(てい)立(りつ)**の状(じょう)態(たい)となっている。

Una empresa emergente ha entrado en un mercado que durante años ha sido dominado por dos grandes potencias, y ahora se encuentra en un estado de equilibrio entre tres partes.

Ejemplo editorial