試(し)験(けん)期(き)間(かん)

試(し)験(けん)期(き)間(かん)にあたり、図(と)書(しょ)館(かん)の開(かい)館(かん)時(じ)間(かん)を延(えん)長(ちょう)します。

• Con motivo del periodo de exámenes, se ampliarán los horarios de apertura de la biblioteca.

試(し)験(けん)期(き)間(かん)中(ちゅう)は、図(と)書(しょ)館(かん)が深(しん)夜(や)まで開(かい)館(かん)しているんだ。

• Durante el periodo de exámenes, la biblioteca abre hasta altas horas de la noche.

来(らい)週(しゅう)は試(し)験(けん)期(き)間(かん)**とあって**、図(と)書(しょ)館(かん)が混(こん)雑(ざつ)します。

• Como la semana que viene es el periodo de exámenes, la biblioteca estará concurrida.

試(し)験(けん)期(き)間(かん)に入(はい)るに際(さい)して、図(と)書(しょ)館(かん)で勉(べん)強(きょう)会(かい)を開(ひら)きました。

• Con motivo del inicio del periodo de exámenes, organizamos una sesión de estudio en la biblioteca.

試(し)験(けん)期(き)間(かん)中(ちゅう)は、できるだけ勉(べん)強(きょう)時(じ)間(かん)を確(かく)保(ほ)してください。

• Durante el periodo de exámenes, intentad asegurar tanto tiempo de estudio como sea posible.

試(し)験(けん)期(き)間(かん)を**抜(ぬ)く**には、計(けい)画(かく)的(てき)に勉(べん)強(きょう)することが重(じゅう)要(よう)だ。

• Para superar el periodo de exámenes, es importante estudiar de forma planificada.

試(し)験(けん)期(き)間(かん)中(ちゅう)、遊(あそ)ぶどころじゃなくて、図(と)書(しょ)館(かん)で毎(まい)日(にち)勉(べん)強(きょう)している。

• Durante el periodo de exámenes, no es momento de divertirse; estoy estudiando todos los días en la biblioteca.

試(し)験(けん)期(き)間(かん)中(ちゅう)、毎(まい)晩(ばん)10時(じ)から自(じ)宅(たく)で集(しゅう)中(ちゅう)して解(かい)答(とう)例(れい)を確(かく)認(にん)しました。

• Durante el periodo de exámenes, cada noche a partir de las 10, revisaba concentradamente los modelos de respuestas en mi casa.