骨(ほね)を埋(うず)める

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónverbo ichidan

   establecer su residencia definitiva en un lugar; pasar el resto de su vida en un lugar

   EN to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place

   expresión idiomática

   私(わたし)はこの美(うつく)しい庭(にわ)で骨(ほね)をうずめたいと願(ねが)っています。

   • Deseo ser enterrado en este hermoso jardín.

   Palabras:私(わたし)美(うつく)しい庭(にわ)骨(ほね)を埋(うず)める願(ねが)う

   Verificado

   祖(そ)父(ふ)は生(う)まれ故(こ)郷(きょう)の小(ちい)さな村(むら)で、静(しず)かに骨(ほね)を埋(うず)めました。

   • Mi abuelo nació en su pequeño pueblo natal y allí fue enterrado tranquilamente.

   Palabras:祖(そ)父(ふ)生(う)まれ故(こ)郷(きょう)小(ちい)さな村(むら)静(しず)かに骨(ほね)を埋(うず)める

   Verificado
2. 2

   dedicarse de por vida a algo

   EN to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)

   expresión idiomática

Frases de ejemplo 4