Registrarse

ど真(ま)ん中(なか)

どまんなかdomannaka

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivoadjetivo -no

centro exacto; pleno centro
EN (place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart

coloquial

Nota: Con el matiz de « ちょうど真(ま)ん中(なか) »; se usa para dar más énfasis

Frases de ejemplo 2

僕(ぼく)の田舎(いなか)は、北(ほっ)海(かい)道(どう)のど真(ま)ん中(なか)です。

Mi pueblo está en pleno corazón de Hokkaido.

Palabras:僕(ぼく)田舎(いなか)北(ほっ)海(かい)道(どう)ど真(ま)ん中(なか)

Coincidencia automática

斎(さい)藤(とう)君(くん)ね、昨(さく)夜(や)、お酒(さけ)に酔(よ)って街(まち)のど真(ま)ん中(なか)で「俺(おれ)は素(す)面(めん)だ！」ってわめいてたよ。

Saito-kun anoche estaba borracho y estaba gritando en medio de la ciudad: «¡Estoy sobrio!»

Palabras:昨夜(ゆうべ)お酒(さけ)酔(よ)う町(まち)ど真(ま)ん中(なか)俺(おれ)素(す)面(めん)わめく

Coincidencia automática