Registrarse

素(す)面(めん)

すめんsumen

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivoadjetivo -no

sin máscara
EN not wearing a mask (in kendo, noh, etc.)
cara sobria
EN sober face

Ver también: 素面(シラフ)
3
sobriedad
EN sobriety

Ver también: 素面(シラフ)
トムが「俺(おれ)は素(す)面(めん)だ」って言(い)ってたよ。

Tom ha dicho: «Estoy sobrio».

Palabras:俺(おれ)素(す)面(めん)言(い)う
sustantivoadjetivo -naadjetivo -no

cara sin maquillaje
EN face with no make-up; unpainted face

arcaico

Ver también: 素(す)顔(がお)

Frases de ejemplo 3

彼(かれ)は、どんなに飲(の)んでも全(まった)く素(す)面(めん)にみえる。

Por mucho que beba, parece estar completamente sobrio.

Palabras:彼(かれ)はどんなに飲(の)むも全(まった)く素(す)面(めん)に見(み)える

Verificado

トムが「俺(おれ)は素(す)面(めん)だ」って言(い)ってたよ。

Tom ha dicho: «Estoy sobrio».

Palabras:俺(おれ)素(す)面(めん)言(い)う

Coincidencia automática

斎(さい)藤(とう)君(くん)ね、昨(さく)夜(や)、お酒(さけ)に酔(よ)って街(まち)のど真(ま)ん中(なか)で「俺(おれ)は素(す)面(めん)だ！」ってわめいてたよ。

Saito-kun anoche estaba borracho y estaba gritando en medio de la ciudad: «¡Estoy sobrio!»

Palabras:昨夜(ゆうべ)お酒(さけ)酔(よ)う町(まち)ど真(ま)ん中(なか)俺(おれ)素(す)面(めん)わめく

Coincidencia automática