揃(そろ)いも揃(そろ)って

そろいもそろってsoroimosorotte

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

todos y cada uno; todos sin excepción
EN each and every one of them; every last one of them; all a bunch of

今(こん)度(ど)の新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)は揃(そろ)いも揃(そろ)って注(ちゅう)意(い)力(りょく)が散(さん)漫(まん)で、仕(し)事(ごと)がミスだらけで全(まった)く閉(へい)口(こう)する。

Los nuevos empleados de esta vez son todos unos distraídos, su trabajo está lleno de errores y no sé ni qué hacer.

Coincidencia automática