国(こっ)家(か)的(てき)

国(こっ)家(か)の名(めい)誉(よ)は最(さい)高(こう)の価(か)値(ち)ある国(こっ)家(か)的(てき)財(ざい)産(さん)である。

• El honor del Estado es el bien nacional de mayor valor.

彼(かれ)の死(し)は国(こっ)家(か)的(てき)な損(そん)失(しつ)だと思(おも)います。

• Creo que su muerte es una pérdida nacional.

葵(あおい)祭(まつ)りは国(こっ)家(か)的(てき)行(ぎょう)事(じ)として行(おこな)われ、その頃(ころ)から今日(きょう)まで続(つづ)いてきた。

• La fiesta Aoi se celebra como un evento nacional y ha continuado desde aquella época hasta el día de hoy.