読(どく)書(しょ)三(ざん)昧(まい)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   estar absorto en la lectura; entregado por completo a la lectura

   EN being absorbed in reading

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   静(しず)かな図(と)書(しょ)館(かん)で、彼(かの)女(じょ)は読(どく)書(しょ)三(ざん)昧(まい)の日(ひ)々(び)を過(す)ごした。

   • En una biblioteca tranquila, ella pasaba los días entregada por completo a la lectura.

   Palabras:静(しず)か図(と)書(しょ)館(かん)彼(かの)女(じょ)読(どく)書(しょ)三(ざん)昧(まい)日(ひ)々(び)過(す)ごす

   Verificado

   宿(しゅく)題(だい)が山(やま)積(づ)みなのに、好(す)きな小(しょう)説(せつ)に読(どく)書(しょ)三(ざん)昧(まい)で、いつの間(ま)にか夜(よ)更(ふ)かしになっていた。

   • A pesar de tener una montaña de deberes, me dediqué de lleno a leer mis novelas favoritas y, sin darme cuenta, se me hizo de noche.

   Palabras:宿(しゅく)題(だい)山(やま)積(づ)みなのに好(す)き小(しょう)説(せつ)読(どく)書(しょ)三(ざん)昧(まい)いつの間(ま)にか夜(よ)更(ふ)かし

   Verificado

Frases de ejemplo 3