Registrarse

血(けつ)税(ぜい)

けつぜいketsuzei

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

dinero de los contribuyentes
EN taxpayers' hard-earned money
血(けつ)税(ぜい)を無(む)駄(だ)にしてはいけません。

No se debe malgastar el dinero de los impuestos.

Palabras:血(けつ)税(ぜい)無(む)駄(だ)にするいけません
2
carga fiscal pesada
EN heavy tax
国(こく)民(みん)は血(けつ)税(ぜい)に苦(くる)しんだ。

El pueblo sufrió por los impuestos de sangre.

Palabras:国(こく)民(みん)血(けつ)税(ぜい)苦(くる)しむ
Verificado
servicio militar obligatorio
EN conscription; compulsory military service

término obsoleto

Ver también: 徴(ちょう)兵(へい)

Frases de ejemplo 3

国(こく)民(みん)は血(けつ)税(ぜい)に苦(くる)しんだ。

El pueblo sufrió por los impuestos de sangre.

Palabras:国(こく)民(みん)血(けつ)税(ぜい)苦(くる)しむ

Ejemplo editorial

血(けつ)税(ぜい)を無(む)駄(だ)にしてはいけません。

No se debe malgastar el dinero de los impuestos.

Palabras:血(けつ)税(ぜい)無(む)駄(だ)にするいけません

Ejemplo editorial

その政(せい)治(じ)家(か)は、国(こく)民(みん)の血(けつ)税(ぜい)を貪(むさぼ)る『封(ほう)豕(し)長(ちょう)蛇(だ)』のような存(そん)在(ざい)だと批(ひ)判(はん)されています。

El político es criticado por ser una especie de 'monstruo insaciable' que devora los impuestos pagados por el pueblo.

Palabras:政(せい)治(じ)家(か)国(こく)民(みん)血(けつ)税(ぜい)むさぼる封(ほう)豕(し)長(ちょう)蛇(だ)ような存(そん)在(ざい)批(ひ)判(はん)される

Ejemplo editorial