粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   producción masiva de productos de mala calidad

   EN mass production of inferior goods

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   市(し)場(じょう)には粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)された安(やす)物(もの)の玩具(おもちゃ)が溢(あふ)れかえっていた。

   • El mercado estaba inundado de juguetes baratos, fabricados de forma mediocre y en masa.

   Palabras:市(し)場(じょう)粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)される安(やす)物(もの)おもちゃ溢(あふ)れかえる

   Verificado

   品(ひん)質(しつ)管(かん)理(り)が不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)で、粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)された商(しょう)品(ひん)ばかり出(で)回(まわ)って困(こま)っている。

   • El control de calidad es insuficiente y solo circulan productos de mala calidad fabricados en serie, lo cual es un problema.

   Palabras:品(ひん)質(しつ)管(かん)理(り)不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)粗(そ)製(せい)濫(らん)造(ぞう)される商(しょう)品(ひん)ばかり出(で)回(まわ)る困(こま)る

   Verificado

Frases de ejemplo 2