獣(じゅう)心(しん)

彼(かれ)は口(くち)では優(やさ)しい言(こと)葉(ば)を言(い)うが、本(ほん)当(とう)は人(にん)面(めん)獣(じゅう)心(しん)で、自(じ)分(ぶん)の利(り)益(えき)しか考(かんが)えていない。

• Dice palabras amables, pero en realidad tiene cara de hombre y corazón de bestia, y solo piensa en su propio beneficio.

社(しゃ)長(ちょう)の笑(え)顔(がお)の裏(うら)には、部(ぶ)下(か)を冷(れい)酷(こく)に切(き)り捨(す)てる人(にん)面(めん)獣(じゅう)心(しん)が隠(かく)されていると噂(うわさ)されている。

• Se rumorea que tras la sonrisa del presidente se esconde una naturaleza animal que desecha cruelmente a sus subordinados.