隣(とな)り合(あ)わせ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -nosustantivo

   adyacencia; estar uno al lado del otro

   EN adjoining each other; next to each other

   駅(えき)の売(ばい)店(てん)と自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)は**隣(とな)り合(あ)わせ**でした。

   • El quiosco de la estación y la máquina expendedora estaban uno al lado del otro.

   Palabras:駅(えき)売(ばい)店(てん)自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)隣(とな)り合(あ)わせ

   Verificado

   この2つの椅(い)子(す)は**隣(とな)り合(あ)わせ**に置(お)いてあります。

   • Estas dos sillas están colocadas una al lado de la otra.

   Palabras:椅(い)子(す)隣(とな)り合(あ)わせ置(お)く

   Verificado
2. 2

   proximidad constante; estar al borde de

   EN being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)

   消(しょう)防(ぼう)士(し)は危(き)険(けん)と隣(とな)り合(あ)わせだ。

   • Los bomberos viven siempre al borde del peligro.

   Palabras:消(しょう)防(ぼう)士(し)危(き)険(けん)隣(とな)り合(あ)わせ

   Verificado

Frases de ejemplo 4